caseta


caseta
f.
1 hut (casa pequeña).
2 bathing hut.
3 stall, booth.
4 kennel.
* * *
caseta
nombre femenino
1 (casita) hut, booth
2 (de feria) stall, stand
3 (de bañistas) bathing hut, US bath house
4 DEPORTE changing room
5 (de perro) kennel, doghouse
* * *
SF
1) (=lugar cerrado) [de bañista] changing room; [en exposición] stand; [en mercado] stall

caseta del timón — (Náut) wheelhouse

caseta de perro — kennel, doghouse (EEUU)

2) [de feria] stall
3) (Ftbl) dugout

mandar a algn a la caseta — to send sb for an early bath, send sb off

* * *
femenino
a) (en la playa, de guardia etc) hut
b) (en exposición) stand; (en fiestas populares) building or marquee gen with music
c) (para perro) kennel
d) (Ferr) gateman's box (AmE), crossing keeper's box (BrE)
e) (en fútbol) dugout
* * *
= shed.
Ex. The animals were kept in sheds or in open paddocks to study their haematological and metabolic profiles.
----
* caseta para el perro = kennel, doghouse.
* caseta prefabricada = portacabin.
* * *
femenino
a) (en la playa, de guardia etc) hut
b) (en exposición) stand; (en fiestas populares) building or marquee gen with music
c) (para perro) kennel
d) (Ferr) gateman's box (AmE), crossing keeper's box (BrE)
e) (en fútbol) dugout
* * *
= shed.

Ex: The animals were kept in sheds or in open paddocks to study their haematological and metabolic profiles.

* caseta para el perro = kennel, doghouse.
* caseta prefabricada = portacabin.

* * *
caseta
feminine
1 (en la playa, de guardia etc) hut
2 (en una exposición) stand; (en fiestas populares) building or marquee gen with music
3 (para un perro) kennel, doghouse (AmE)
4 (Ferr) gateman's box (AmE), crossing keeper's box (BrE)
5 (en fútbol) dugout
mandar a algn a la caseta to send sb off, to throw sb out of o eject sb from the game (AmE)
* * *

caseta sustantivo femenino
a) (en la playa, de guardia etc) hut

b) (en exposición) stand

c) (para perro) kennel

d) (en fútbol) dugout

caseta sustantivo femenino
1 (de perro) kennel
2 (de jardinero, etc) hut, booth
(de baño) beach hut
3 (de feria, exposición) stand, stall
'caseta' also found in these entries:
Spanish:
barraca
- follaje
English:
bookstall
- booth
- doghouse
- kennel
- stall
- stand
- dug
- pavilion
* * *
caseta nf
1. [casa pequeña] hut
Comp
Méx caseta de cobro tollbooth;
caseta de feria [de tiro] booth;
[de artesanía, libros, comida] stall;
caseta de salida [en esquí] start hut;
Méx caseta telefónica Br phone box, US phone booth
2. [en la playa] bathing hut, beach hut
3. Dep [vestuario] changing room;
Comp
mandar a un jugador a la caseta to send a player off, Br to send a player for an early bath
4. [para perro] kennel
* * *
caseta
f
1 hut; de feria stall;
caseta de baño beach hut;
caseta de(l) perro doghouse, kennel
2 (vestuario) locker room, Br tb
changing room
* * *
caseta nf
: booth, stand, stall
caseta telefónica: telephone booth
* * *
caseta n
1. (de la playa) beach hut
2. (barraca de feria) stand / stall
3. (de perro) kennel

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • casetă — CASÉTĂ, casete, s.f. 1. Cutie în care se păstrează bani sau mici obiecte (preţioase) sau care protejează anumite elemente ale unui sistem tehnic. ♦ Cutie de lemn sau de metal cu un perete mobil, unde se introduce placa sau filmul pe care se… …   Dicționar Român

  • caseta — sustantivo femenino 1. Cuarto pequeño para cambiarse de ropa situado en playas, balnearios e instalaciones deportivas: caseta de baño. Sinónimo: cabina. 2. Construcción provisional y desmontable de las ferias: caseta de feria. 3. Casa del perro:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Caseta — Saltar a navegación, búsqueda Caseta puede hacer referencia a: Caseta, pequeño habitáculo que se instala en espacios abiertos y sirve de refugio al perro doméstico. Caseta, recinto acotado por paredes de tela, típico de las ferias andaluzas.… …   Wikipedia Español

  • caşetă — CAŞÉTĂ, caşete, s.f. Cutie mică din substanţă amilacee, în care se introduc, spre a fi înghiţite, medicamente sub formă de pulbere; bulină (1). – Din fr. cachet. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98  CAŞÉTĂ s. v. pilulă. Trimis de siveco …   Dicționar Român

  • caseta — (De casa). 1. f. Casa pequeña que solo tiene el piso bajo. 2. Casilla donde se cambian de ropa los bañistas. 3. Vestuario para los deportistas. caseta de derrota. f. Mar. Cámara o habitación sobre cubierta, en que se guardan los mapas y… …   Diccionario de la lengua española

  • Caseta — (Инка,Испания) Категория отеля: Адрес: Polígon 7, Parcel·la 209, 07300 Инка, Испания …   Каталог отелей

  • caseta — ► sustantivo femenino 1 Construcción pequeña no habitable, destinada a distintos usos, como garita o almacén: ■ guardaban los aperos en una desordenada caseta. SINÓNIMO garita 2 Lugar donde se cambian de ropa los bañistas o vestuario para los… …   Enciclopedia Universal

  • caseta — {{#}}{{LM C07493}}{{〓}} {{SynC07665}} {{[}}caseta{{]}} ‹ca·se·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Casa pequeña y aislada, que solo tiene un piso bajo: • la caseta de un perro.{{○}} {{<}}2{{>}} Vestuario para los deportistas: • El entrenador daba las …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • caseta — f Cabaсa de madera que se construye en el terreno de construcciуn que permite alojar al guarda de la obra …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • caseta — ca|se|ta Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • casétã — s. f., pl. caséte …   Romanian orthography


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.